|
古文翻譯
古文觀止
蹇叔哭師
2020-07-04
魯僖公三十二年冬天，晉文公過世。十二月十日，將到曲沃出殯，才剛離開絳城，靈柩就傳出如牛吼叫般的聲音。卜偃令大夫跪拜說：「先君在指示國家大事，將會有西方的軍隊越過我們的國土，攻打他們，一定可以大勝！」
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
燭之武退秦師
2020-07-04
晉侯、秦伯圍攻鄭國，因為鄭國曾經對晉侯無禮，而且和楚親近對晉有二心。晉軍駐紮在函陵，秦軍駐紮在氾南。佚之狐告訴鄭伯說：「國家危險了！如果派燭之武去見秦君，秦軍一定會撤走。」鄭伯聽從他的話。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
展喜犒師
2020-07-04
夏，齊孝公攻打我國北方的邊境，衛國人攻打齊軍，這是春天時僖公尋求洮盟約的原故。僖公派展喜去犒勞齊師，並且要他先向展禽請教如何措辭。齊侯還未進入我國的邊境，展喜就出境去見齊侯，說：「敝國國君聽說君王親自出動大駕，將光臨敝國，特派下臣來來犒勞齊軍並聽令於君王。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
介之推不言祿
2020-07-04
晉侯賞賜跟隨他流亡的人，介之推從不談賞賜，賞賜也從沒給過他。介之推說：「獻公的九個兒子，只剩君王在世了。惠公、懷公沒有親近的人，國內外都離棄他們。如果上天不滅絕晉國，必定會有君主。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
寺人披見文公
2020-07-04
呂甥和郤芮怕受到迫害，準備放火燒宮室而且殺晉侯。宦官披請求進見。晉侯派人責備他，並且拒絕接見，說：「當年在蒲城你來追殺我，君王命你第二天到，你當天就到。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
陰飴甥對秦伯
2020-07-04
十月，晉國陰飴甥會見秦伯，在王城訂盟約。秦伯說：「晉國和睦嗎？」陰飴甥回答說：「不和睦。人民以國君被俘為恥又傷悼失去親人，不怕徵稅徵兵以立圉為君，說：『必定要報讎，寧可事奉戎狄。』
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
子魚論戰
2020-07-04
楚人攻打宋國以救援鄭國，宋公將應戰，大司馬公孫固進諫說：「上天拋棄商國已經很久了！君王還想復興，這是得不到寬恕的。」宋公不聽。冬十一月，己巳朔日，宋公和楚人於泓水交戰。宋軍已列陣，楚軍還未全部渡河。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
齊桓下拜受胙
2020-07-04
夏，齊侯與諸侯在葵丘相會，重申前盟，並且增進彼此的友好，這是合禮的。周天子派宰孔賜祭肉給齊侯，說：「天子祭祀文王、武王，派孔把祭肉賜給伯舅。」齊侯要下階拜賜。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
齊桓公伐楚盟屈完
2020-07-04
僖公四年春，齊侯率領諸侯的軍隊侵略蔡國，蔡軍潰散，於是又攻打楚國。楚國的國君楚子派使者來到諸侯之軍中說：「齊君在北方，寡人在南方，即使是馬牛發情也不會追逐到對方去。
Read More »
|
|
古文翻譯
古文觀止
宮之奇諫假道
2020-07-04
晉侯又向虞國借道去攻打虢國，宮之奇進諫說：「虢，是虞的屏障；虢亡，虞一定跟著滅亡。晉國的野心不可引發，敵人不可輕忽，一次已經過分了，怎可再一次呢？諺語所說的『輔車相依，脣亡齒寒』，正是在說虞虢啊！」
Read More »
|